英语四级六级培训课程

惯用语法:any not还是not any

时间:2022-6-14 作者:外教网

请看下面一题:

It is so difficult a problem that _________ student in this class _________ work it out.

A. any, can’t B. no, can C. every, can D. no, can’t

【剖析】此题比较容易误选A,由于从句意上看,选A可将此句理解为“这个问题是这样之难,这个班任何一个学生都不可能做出来”。但按英语习惯,any(任何一个)作为非一定句,它只能出目前否定词 not 之后,而不可以在其前,即可说 not any, 但不说 any not。所以正确答案应选B。又如:

这工作太难了,恐怕哪个也干不了。

正:The work is too difficult. I’m afraid no one can do it.

误:The work is too difficult. I’m afraid any one can’t do it.

什么也妨碍不了我同她结婚。

正:Nothing can prevent me from marrying her.

误:Anything can’t prevent me from marrying her.

类似地,either (两者中的任意一个)作为非一定词,它也应出目前否定词之后,而不可以出目前否定词之前。如:

这两兄弟都不聪明。

正:Neither of the brothers is clever.

误:Either of the brothers is not clever.

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:375750496@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。